And make sure they know they're protecting my airfields while they're up.
Sprecano i soldi dei contribuenti, devono proteggere uno che sta per cantare troppo credo,
Blowing the taxpayers' money just to protect some goddamn stool pigeon.
I fratelli maggiori devono proteggere le loro sorelline.
Big brothers have to protect their little sisters.
Si devono proteggere le cose belle come te.
Well, you have to protect something as beautiful as you.
Mi disse:"Le ragazze devono proteggere se stesse".
He told me "Girls have to protect themselves."
Gli adulti devono proteggere i bambini.
Adults are there to protect children.
Tratto dal film di Theo van Gogh "Submission" Oh, Allah, tu dici che gli uomini devono proteggere e prendersi cura delle donne perche' hai dato agli uni molta piu' forza che alle altre.
Oh, Allah, you say that men are the protectors and maintainers of women because you have given the one more strength than the other.
I truffatori, come i papponi, gli spacciatori, o i cani randagi, devono proteggere il loro territorio.
Medical scammers, like pimps, drug dealers, of feral dogs, need to protect their territory.
Le password annotate devono essere conservate in un luogo sicuro, lontano dalle informazioni che devono proteggere.
Store the passwords that you write down in a secure place away from the information that they help protect.
Le loro fila vuote saranno ripristinate con le stesse persone che devono proteggere.
Their depleted ranks will be redrawn from the very streets they are to protect.
Le aziende devono proteggere le proprie applicazioni e infrastrutture IT per soddisfare un numero sempre crescente di requisiti normativi e di policy di sicurezza IT della propria azienda.
Businesses must secure their IT applications and infrastructure to meet a growing number of regulatory requirements as well as their own corporate IT security policies.
Afferma che i governi devono proteggere non solo i propri cittadini, ma anche i cittadini di altri paesi - i confini nazionali non sono un ostacolo ad aiutare gli altri a proteggere i propri diritti.
It states that governments should protect not only their own citizens, but also citizens of other countries - national borders are not an obstacle to helping other people protect their rights.
Devono proteggere le loro mogli contro le Jezebel che sono conoscute per la loro unsubordinazione.
They must keep their wives away from Jezebels who are known for their insubordination.
Le società partecipanti alla fusione devono proteggere i diritti dei propri lavoratori in conformità con la direttiva sulla tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento della proprietà di un’impresa.
The merging companies shall protect workers’ rights pursuant to the provisions of the Directive on the maintaining of workers’ rights in the event of a transfer of undertakings.
I mostri devono proteggere San Francisco o persino il mondo da questi stranieri diabolici.
Monsters must protect San Francisco or even the world from these evil aliens.
Jayden, Kevin, Mike, Emily e Mia devono proteggere il dojo.
Jayden, Kevin, Mike, Emily and Mia must protect the dojo.
Come ho detto, i vigili del fuoco devono proteggere immagine e reputazione.
Like I said, the CFD needs to protect its image and its reputation.
I vigili del fuoco devono proteggere immagine e reputazione.
The CFD needs to protect its imagine and its reputation.
4) Devono proteggere la vita spirituale del gregge.
4) They are to watch out for the spiritual life of the flock.
Le chiavi private sono ciò che gli utenti devono proteggere per utilizzare in sicurezza la rete Bitcoin senza essere derubati.
The private keys are what users need to protect to safely use the Bitcoin network without getting robbed.
Non vorrebbero uccidere il ragno ma... devono proteggere i propri figli.
You don't really want to kill the spider, but... you got to protect your kids.
Ho creato il programma per persone che devono proteggere le loro informazioni - da agenzie ficcanaso come la tua.
I made that open code for people who need to protect information from prying agencies like the one you work for.
I giornalisti devono proteggere le proprie fonti a tutti i costi.
Journalists are expected to protect their sources at all costs.
i guerrieri, che devono proteggere i piu' deboli persino da loro stessi, e i contadini,
Warriors, they have to protect the weak ones even from themselves.
Quando lo fanno, dicono sempre che tutto ciò è nell'interesse degli artisti, che devono "proteggere" i "creatori".
Now, when they do this, they always say that it's for the sake of the artists, that they have to “protect” the “creators.”
La libertà di espressione che hanno abilitato e l'enorme numero di utenti attivi li rendono perfetti per questo preciso scopo, il che significa che ora devono proteggere le persone dall'esposizione a informazioni false.
The freedom of expression they have enabled and the huge number of active users make them perfect for this exact purpose, though, which means that they must now protect people from exposure to false information.
I modelli Smart-UPS entry level rappresentano una scelta conveniente per piccole e medie imprese che devono proteggere piccoli dispositivi di rete, apparecchiature per punti vendita e server entry level.
Entry level Smart-UPS models are an economical choice for small and medium businesses looking to protect small networking devices, point-of-sale (POS) equipment and entry level servers.
2 Gli impianti antincendio fissi a valenza locale devono proteggere zone come quelle elencate qui di seguito, senza la necessità di arrestare le macchine, far evacuare il personale o sigillare i locali:
.2 Fixed local application fire-fighting systems are to protect areas such as the following without the necessity of engine shutdown, personnel evacuation or sealing of spaces:
"Le classi lavoratrici devono proteggere tutto ciò che è stato raggiunto: la sovranità e l'indipendenza del Paese" (decreto presidenziale di Nicolae Ceauşescu)
"The working classes must protect everything that has been achieved: the sovereignty and independence of the country" (Nicolae Ceaușescu's presidential decree)
Le organizzazioni che si occupano di sicurezza di frontiera devono proteggere i confini nazionali effettuando controlli di immigrazione e doganali su persone e merci.
Border security organisations must secure a nation’s borders by carrying out immigration and customs controls for people and goods.
Stipulare un contratto con la terza parte estera, vale a dire questi devono proteggere i dati personali secondo gli stessi standard del SEE; o
Put in place a contract with the foreign third-party that means they must protect personal data to the same standards as the EEA; or
Un altro gruppo di cosmetici, in cuiViene usato liquido siliconico - si tratta di varie mousse e lacche per lo styling, che devono proteggere i capelli dagli effetti del calore dall'asciugacapelli o dalla stiratura.
Another group of cosmetics, in whichSilicone liquid is used - these are various mousses and lacquers for styling, which must protect the hair from the effects of heat from the hair dryer or ironing.
Di stanza su una colonia in un remoto sistema stellare, Vega e i suoi soldati devono proteggere i civili da una spietata invasione determinata a catturare la popolazione per scopi sconosciuti.
Stationed at a colony in a remote star system, Vega and his soldiers must protect the civilians from a ruthless invasion determined to capture the population for unknown purposes.
I sistemi di stoccaggio, trasformazione e distribuzione devono proteggere gli alimenti da tossinfezioni dirette e incrociate che li rendono inadatti al consumo.
The storage, processing and distribution systems must protect food from contamination.
RISERVATEZZA: i Fornitori devono proteggere i dati riservati loro affidati da ITW, dai suoi affiliati, dai clienti o dai fornitori.
CONFIDENTIALITY: Suppliers must protect the Confidential Information entrusted to them by ITW, its affiliates, customers or suppliers.
Poiché i parchi giochi in legno sono esposti agli agenti atmosferici tutto l'anno, i sistemi di rivestimento devono proteggere la costruzione per impedire che marcisca e si deteriori.
Coating of wooden playgrounds Since timber playgrounds are weathered all year round the coating systems must protect the construction from rotting and falling apart.
Gli strumenti di sicurezza di McAfee sono molto apprezzati e facili da usare, rendendoli un’ottima scelta se si devono proteggere più dispositivi, come può essere per una rete familiare e domestica.
Social tools are highly rated and easy to use, making them a smart choice if you own multiple devices and are looking to protect your family and home network.
Inoltre, se possibile, i ripari devono proteggere dalla caduta e dalla proiezione di materiali od oggetti e dalle emissioni provocate dalla macchina.
In addition, guards must, where possible, protect against the ejection or falling of materials or objects and against emissions generated by the machinery.
Come devono proteggere i loro account da accessi non autorizzati; e
how they must safeguard their accounts from unauthorized access; and
I padri, non i figli, devono proteggere la propria famiglia!11 La loro pena deve essere stata intensa.
Fathers, not children, are supposed to protect their families!11 Their sorrows must have been intense.
Controlli interni rigidi—Dato che si occupano di gestire e tracciare il flusso di denaro all'interno dell'azienda, i sistemi di gestione finanziaria devono proteggere i dati essenziali da furti, frodi e altre attività criminali.
As money is tracked and managed across the enterprise, financial management systems should help protect critical data against theft, fraud, and other criminal mischief.
Protezioni di natura aziendale, come programmi di formazione e sensibilizzazione sulla sicurezza e sulla privacy, per essere certi che i nostri dipendenti comprendano l’importanza e gli strumenti coi quali devono proteggere i vostri dati personali
Organizational safeguards, like training and awareness programs on security and privacy, to make sure employees understand the importance and means by which they must protect your personal data
I piedi devono proteggere l'etichetta, per esempio, in feltro.
Feet need to protect the label, for example, made of felt.
Ma spero che finita questa conferenza, ogni donna qui presente farà comprendere al proprio marito che devono proteggere le vostre figlie, e le vostre nipoti da queste violenze nei campus dei college e nelle forze armate, nel futuro mercato del lavoro.
But I hope that out of this conference, that every woman here will get your husbands to realize that these abuses on the college campuses and the military and so forth and in the future job market, need to protect your daughters and your granddaughters.
2.2261550426483s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
soldiers are there to protect their families. 